Wartungsarbeiten Do. 26.06.2025 05:00 bis Do. 26.06.2025 06:00 Uhr

Betriebsunterbruch / Travaux d'entretien / maintenance work

Sehr geehrter Kunde

Wir führen Wartungsarbeiten an unserer Infrastruktur durch. Aus diesem Grund sind unsere Systeme während dieser Zeit teilweise nicht verfügbar. Die Verbindung kann während dieser Zeit ohne weitere Ankündigungen unterbrochen werden. Folgende Systeme sind davon betroffen: WinFAP web, CodX Message, Web-Seite www.codx.ch, FTP-Server, eMail, CxSync, CxOCRService.

Wünschen Sie in Zukunft eine Benachrichtigung per eMail für Wartungsarbeiten? Registrieren Sie sich für den technischen Newsletter für Wartungsarbeiten.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Cher client

Nous portons entretien de notre infrastructure. Pour cette raison, nos systèmes sont partiellement indisponible pendant ce temps. La connexion peut être interrompue pendant ce temps sans préavis. Les systèmes concernés sont les suivants: WinFAP web, CodX Message, page Web www.codx.ch, serveur FTP, e-mail, CxSync, CxOCRService.

Souhaitez-vous recevoir des notifications par courrier électronique concernant la maintenance future ? Inscrivez-vous à la lettre d'information technique sur la maintenance.

Merci pour votre compréhension.

Dear customer

We do maintenance work on our infrastructure. For this reason, our systems are partially unavailable during this time. The connection can be interrupted during this period without further notice. The following systems are affected: WinFAP web, CodX message, Web page www.codx.ch, FTP server, eMail, CxSync, CxOCRService.

Would you like to be notified by e-mail for maintenance work in the future? Sign up for the maintenance technical newsletter.

We thank you for your understanding.